Ella es Alexandra Domínguez, colombiana de nacimiento y europea de corazón, se define una soñadora incansable, organizada y responsable.
Recientemente lanzó su primer libro “EL BICHO ¿Una plandemia?” Hemos conversado
con ella para conocerla mejor y nos hicimos contar algo más sobre el bicho.
¿Quién es Alexandra Domínguez?
Depende el contexto de la pregunta.
Como persona soy una eterna soñadora, soy una optimista incurable, nunca digo no puedo, mi frase es ¿Cómo lo hago?
Soy súper organizada, responsable, me tomo todo con compromiso. […]
Leo mucho, me encanta saber un poco de todo, miro muchos documentales, me encanta saber que existe en el mundo más allá de nuestra propia realidad.
Nunca miré novelas, me parecen una pérdida de tiempo; no me gustan los vallenatos y soy abstemia, lo que me convierte en una colombiana o en una latina atípica (risas). […]
En el 98 empezó mi luna de miel con Italia y en 2002 me radiqué definitivamente en el Bel Paese, me integré con éxito, nunca me sentí marginada o discriminada, desarrollé aspectos de mi carácter que desconocía, aprendí nuevos oficios, fui a la universidad y obtuve mi título,
recibí la ciudadanía, mi dominio del idioma es total, tanto que aún pienso en italiano, esas nuevas experiencias me llevaron a trabajar en el sector del ocio nocturno, terminé organizando conciertos, participando en giras de conciertos con artistas y con el pasar de algunos años fui manager artística de mi hijo.
Por motivos personales cerré esa etapa en Italia y me encuentro desde hace 3 años radicada en España, un país que también me ha acogido bien, integrarse es aún mas fácil porque tenemos un idioma en común, sin embargo vivo en una región donde tienen su propio idioma y
en ocasiones te encuentras con alguien que quiere imponértelo, yo desde siempre odio las imposiciones, así que no he hecho el mínimo esfuerzo por hablarlo, aunque tenga la gran fortuna de leerlo y entenderlo gracias al hecho de conocer además del español, el italiano, es una mezcla entre esos dos idiomas y otros.
De ésta nueva etapa puedo solo decir que ahora desarrollé otro aspecto de mi personalidad y es el de tener la facilidad de expresar situaciones o emociones a través de la escritura, así nació mi primer libro escrito para el público, he escrito muchos textos a lo largo de mi vida pero
académicos o laborales, de consecuencia es un contexto diferente.
“EL BICHO ¿Una plandemia?”, así se titula tu libro, destinado a ser una revolución literaria. ¿Está focalizado en un sólo tema, o sea, la situación actual que estamos viviendo, o es algo más amplio?
EL BICHO, porque así llamé desde el inicio al virus para no darle importancia, para no hacerlo “crecer”, en el mundo todo es energía, nosotros mismos somos energía, más personas mencionan una cosa o la piensan y mayor es su influencia, no quería ser una más, así que nunca lo llamé por su nombre.
PLANDEMIA: porque soy muy de analizar cifras, será un defecto profesional, pero estudiando las cifras del número de contagios, aún hoy en día a las puertas de finalizar este 20-20 las cifras actuales de contagios en el mundo no daban en ese momento, y aún no dan, para haber declarado pandemia.
Somos 7.700 millones de habitantes en el mundo, toma la cifra de contagios y saca el porcentaje, no llega a un 1% de la población total mundial.
De los contagios debes tener también en cuenta que la gran parte de esas personas contagiadas hoy en día están sanas, el porcentaje de letalidad del virus (haciendo cálculos sobre el número de contagios) es inferior al 0,5% y si lo comparas con la cifra poblacional mundial no representa ni siquiera el 0,001%, sigo preguntándome ¿Bajo que parámetros declararon una pandemia? Tengo algo muy claro, la gran víctima de todo esto es la economía, se han disparado mucho las muertes por otras enfermedades como el cáncer, las cardiopatías, etc, personas que han
dejado de recibir tratamiento porque los hospitales y los gobiernos están embelesados con el virus.
En el libro hablo de muchas cosas relacionadas con nuestra realidad social y que directa o indirectamente también están relacionadas con el virus, ha sido un despertar individual y he querido plasmar mis lecturas e investigaciones en un libro que esté disponible a cualquiera
que como yo quiera conocer muchas verdades y tener una visión más amplia sobre cosas que aunque se nos presentan a diario nunca analizamos por falta de curiosidad. que sucedió, lo que es realmente importante y clasificarlo, creo que ya con el primer tema muchos se hubieran quedado a mitad, yo en cambio sentía cada vez más curiosidad y me adentré en temas que desconocía, uno me llevaba al otro, fue así como nació mi libro.
Cuentános lo que te inspiró para escribir el libro
Nunca pensé que saldría un libro de esto, es mas, empecé cuarentena el 4 de febrero de 2020 porque me realizaron una cirugía, debía permanecer 3 meses en casa y a mitad de convalecencia nos confinaron, para mi fue un shock emocional, no sé quedarme quieta, siempre he trabajado, así que el inicio fue muy duro, después cuando el sistema de salud italiano colapsó y veía a diario las cifras de muertos, los féretros que se acumulaban, el cierre de fronteras, ya no podía mas con mi emotividad, lloraba viendo el noticiero, pensaba en los afectos que tengo en Italia, en ese momento tenía amigos y conocidos hospitalizados, fue muy duro.
Finalmente el virus desembarcó en España con la misma crudeza y crueldad que llegó a Italia, el médico me alertó, soy una paciente a riesgo porque tengo un problema cardiaco, una estenosis pulmonar y también sufro de asma y broncoespasmos. Eso además de la convalecencia por la cirugía, por lo cual mi confinamiento duró 5 meses y medio, no podía salir de casa a ningún sitio, ni siquiera a las citas médicas, me hacían los controles por teléfono.
El día que los militares italianos transportaron los féretros de los fallecidos hacía otras regiones de Italia, ese día colapsé, el dolor me invadió, no podía parar de llorar, ese día decidí apagar las noticias, me iba a enfermar más, yo no podía salir de casa, estaba convencida que con todo lo que decían del virus, si me contagiaba sería un número más entre los fallecidos,
así que me dediqué a conocerlo, a saber de dónde venía, que era, que nos estaban contando y que nos estaban ocultando, no me di cuenta sobre cuánto material leí, lo supe cuando decidí mirar mis notas y era mucha información.
En ese período escribí algunas veces en el muro de mi fb personal, relataba cosas sobre la cuarentena y publicaba sobre las cifras, el virus ya había llegado a Ecuador y empezaban a detectarse los primeros contagios en otros países de Latinoamérica, Guayaquil estaba colapsando, así que muchas personas al otro lado del océano que se encuentran entre mis
contactos personales, leían mis publicaciones, las comentaban y me hacían preguntas al respecto, me convertí como en una especie de referencia por esos días, varios me comentaban que esperaban a que llegara la noche para entrar a mi muro para mirar mi análisis de ese día, fue así como algunos amigos de Colombia me decían que siempre había tenido facilidad para comunicar, que el trabajo que estaba haciendo era útil porque les servía
de guía, que debería escribir un libro sobre eso.
Inicialmente pensé NOOOOO ni de riesgos!
Pero cuando yo misma me leí, vi toda la información recopilada y me di cuenta que, yo misma en primera persona había abierto los ojos respecto a muchos temas, y le había perdido totalmente el miedo al bicho y a toda la pantomima montada, decidí entonces escribir el libro, en ese momento no me preocupaba el contenido porque está muy bien fundamentado, me
preocupaba lo que pudiesen pensar las personas que me conocen, pensaba en que eso significaba exponerme también a la opinión pública, porque cuando publicas un libro, éste es inmediatamente de dominio público.
Finalmente me di coraje y pensé ¿Alex alguien te da de comer? ¿Vives de la opinión de la gente? ¿Verdad que no? ¿Te disminuye como persona?
Fue ahí cuando dije “al carajo las opiniones de los demás!”
Organicé todo el material, sinteticé lo mas importante, lo corregí, lo edité y lo maquetié.
Los capítulos se organizaron solos, la portada me fluyó sola al igual que el título, no fue difícil para mi, el libro en su totalidad me surgió sin esfuerzo.
Acabas de traducirlo al italiano ¿Cuáles son los futuros proyectos para el libro?
Como expliqué antes, mi unión con Italia será eterna, soy una italiana más, tengo ya descendencia italiana, pienso en italiano, muchas experiencias de vida que agradecerle a éste país, así que siendo mi segunda lengua y queriendo que un día mi nieta lea mi libro y recuerde que fue lo que causó que siendo tan pequeña estuviera varios meses confinada en casa, sin
poder ver a sus amiguitos ni asistir a clases presenciales, valía la pena escribirlo en italiano.
En cuanto a futuros proyectos para el libro, obviamente es de mi interés que muchos lo lean, NO por cuestiones económicas porque lo puse casi al precio base de venta, precisamente para que sea asequible a todos y porque mi motivación es más social que comercial.
Tengo aún la tarea completa de darlo a conocer, presentarlo en muchos sitios y por último valorar la posibilidad de traducirlo al inglés, me lo han sugerido algunos lectores, pero quise darle prioridad al italiano, ya se verá si nace también en inglés.
Por ahora existen dos versiones:
“EL BICHO ¿UNA PLANDEMIA?” y “IL VIRUS DEL TERRORE! ¿UNA INFODEMIA?”
El título apropiado para la versión en italiano me costó decidirla porque no quiero que pierda la esencia del libro original, se llamaría en otro modo y a último momento casi a punto de subirlo en la plataforma de publicación me fluyó de la nada el título definitivo y cambió.
Si debo pensar al título apropiado en inglés ya me tomará su tiempo (risas).
¿Dónde te ves en 10 años?
Hablándote como Alexandra, te diría que no sabría (risas).
Nunca planeé salir de mi país para radicarme en otro sitio y sucedió.
Nunca me propuse vivir en un tercer país y hoy en día es una realidad.
Tengo una curiosidad innata, no me pongo limitaciones, no creo en los imposibles, no me gustan las ataduras y odio la rutina, así que con esos preceptos no sabría decir si aún me encuentre en España, si regreso a Italia o a Colombia, o si por el contrario he decidido irme a vivir a otro país, siempre me he realizado donde quiera que vaya, creo que por eso también
puedo considerarme polifacética, amo los idiomas, conocer las costumbres de otros países, aprender continuamente, viajar mucho, así que no lo sé.
Seguramente escribiré mas libros, hay uno desde 2004 dando vueltas en mi cabeza, siempre quise escribirlo pero pensé que lo haría algún día durante mi época de pensionada cuando ya no tuviera las prisas y compromisos laborales y me sobrara el tiempo, una vez más el destino decidió diferente.
Publiqué hasta ahora un libro en dos idiomas y no tiene nada que ver con el libro en mi cabeza, era un tema que ni siquiera en mis peores sueños hubiera imaginado que venía a ensombrecer este 2020, pero también ésta vez he mirado el vaso medio lleno y ha salido un libro, ha sido mi modo de canalizar convalecencia, dolor, inactividad e incertidumbre.
En 10 años lo que si es cierto es que me veo feliz, enriqueciéndome personal y espiritualmente, esa ha sido siempre mi meta personal.
Y la felicidad no son cosas, logros o personas, la felicidad es un estado mental, un estado del alma.
¿Dónde pueden seguirte?
Tengo una página facebook dedicada al libro, en ella interactúo con los seguidores, es: @SoyAlexaDomE
Detalles del libro:
Se puede ordenar directamente a través de los enlaces de Amazon u ordenarlo en cualquier librería
Consta de 224 páginas y su cubierta es blanda
La ventaja de tener el libro publicado en Amazon es que constituye el mayor mercado del mundo, por lo tanto llega a cualquier lugar.
• EL BICHO ¿Una PLANdemia?
España
https://www.amazon.es/dp/B08CWJ7H4N
USA y América Latina
https://www.amazon.com/dp/B08CWJ7H4N?ref_=pe_3052080_397514860
• IL VIRUS DEL TERRORE! ¿Una infodemia?
Italia
https://www.amazon.it/gp/aw/d/B08P5FPWJZ/ref=ox_sc_act_image_1?
smid=A11IL2PNWYJU7H&psc=1
- Para otras zonas geográficas, consultar la página de Amazon